The decision of the Supreme Court to maintain a sentence that requires voters in North Dakota to present identification and a residence certificate at the time of voting will jeopardize the participation of Native Americans and, eventually, the position of a Democratic senator.
Elections on aldianews.com
Ilhan Omar is the new Democratic candidate for District 5 of Congress in Minnesota after winning the primaries on Tuesday, making history as the first candidate of Somali origin who came to the country as a refugee.
Illhan Omar es la nueva candidata Demócrata para el Distrito 5 del Congreso en Minnesota después de haber ganado las primarias este martes, haciendo historia al ser la primera candidata de origen somalí que llegó al país como refugiada.
With the firm conviction that Democrats will retake the majority in the House this November, Tom Perez, chairman of the Democratic National Committee, visited Pennsylvania last week to mobilize, listen and understand voters.
El Presidente del Comité Nacional Demócrata, Tom Pérez, visitó Pennsylvania la semana pasada para movilizar, escuchar y entender a los votantes, con la firme convicción de que los Demócratas retomarán la mayoría en la Cámara este noviembre.
The Democratic Party remains committed to following strategies that have already been defeated in politics, once again ignoring one of the most important demographics to take back the majority in Congress: the Hispanic community.
El Partido Demócrata sigue empeñado en seguir estrategias vencidas en política, pasando por alto, una vez más, a una de las comunidades más importantes para retomar la mayoría en el Congreso: los Hispanos en Estados Unidos.
After the surprising victory of Alexandria Ocasio-Cortez in the Democratic primaries in New York, the United States is beginning to recognize the strength with which the country's Democratic Socialists are catching up.
Después de la sorprendente victoria de Alexandria Ocasio-Cortez en las primarias Demócratas en Nueva York, Estados Unidos empieza a reconocer la fuerza con la que los Socialistas Demócratas del país están recuperando terreno.
!["I think what [the Ocasio-Cortez victory] points to is a split in the Democratic Party between the popular base and the party managers," Chomsky said. "The popular base is increasingly socially democratic."](http://ww3w.aldianews.com/sites/default/files/styles/medium/public/articles/chomsky_0.jpg?itok=KoH7RlxW "\"I think what [the Ocasio-Cortez victory] points to is a split in the Democratic Party between the popular base and the party managers,\" Chomsky said. \"The popular base is increasingly socially democratic.\"")
Renowned political dissident, linguist, and philosopher Noam Chomsky said that the victory of the young Puerto Rican Alexandria Ocasio-Cortez in the 14th District of New York is a symptom of a Democratic Party that needs a transformation.
El reconocido disidente político, lingüista y filósofo, Noam Chomsky, aseguró en una entrevista con Democracy Now! que la victoria de la joven puertorriqueña Alexandria Ocasio-Cortez en el Distrito 14 de Nueva York es un síntoma de un Partido Demócrata que necesita una transformación.
In her interview on '"The Late Show with Stephen Colbert" on CBS, Democratic congressional candidate from New York Alexandria Ocasio-Cortez said "Trump doesn’t know how to deal with a girl from the Bronx."
En su entrevista para “The Late Show with Stephen Colbert” de CBS, la candidata demócrata al congreso de Nueva York dijo que “Trump no sabe lidiar con una chica del Bronx”.
Alexandria Ocasio-Cortez is now the first newcomer to defeat a Democratic incumbent in the 2018 primaries.
Ocasio-Cortez se ha transformado en la primera política novata en vencer a un representante demócrata en las primarias.
The Donald Trump phenomenon has unleashed an avalanche of candidates in the 2018 elections that have taken advantage of what they see as a media war against political correctness, launching campaigns that support everything from white supremacy to pedophilia.
El fenómeno Donald Trump ha desatado una avalancha de candidatos en las elecciones primarias que se han aprovechado de la guerra mediática contra la corrección política, lanzando campañas que avalan desde la supremacía blanca hasta la pedofilia.
The results of the primary elections in California are a sample of the current reality of U.S. politics. Between flocks of Democrats on the ballot and Republican anxiety, the outcome of the November elections may find us unprepared.
Las elecciones primarias en California fueron una muestra de la realidad actual en la política estadounidense. Entre manadas de demócratas en la boleta y los nervios republicanos, el resultado de las elecciones en noviembre puede encontrarnos desprevenidos.
According to a press freedom group, during the administration of President Enrique Peña Nieto, which began in December 2012, at least 42 journalists have been murdered.
Attorney Xochitl Torres Small has won the Democratic nomination for New Mexico's second congressional district while Congresswoman Michelle Lujan Grisham has clinched the party's nomination for the state's governorship.
La abogada de Las Cruces, Xochitl Torres Small, y la congresista Michelle Luján Grisham han ganado la nominación demócrata para el segundo distrito del Congreso en Nuevo México y la gobernación del estado.
Several southern states went to the polls last Tuesday to choose their candidates for the mid-term elections in November, in one of the toughest battles for Democrats in their campaign to flip Congress.
Varios estados sureños asistieron a las urnas el pasado martes para escoger a sus candidatos para las elecciones de mitad de período en noviembre, en una de las batallas más duras para los demócratas en su campaña por voltear el Congreso.
The primary in California is one of the most observed political races in the country, especially because of its system of “top-two” candidates. This year an independent and Latino candidate has stood out in one of the most important races for Democrats to flip the House.
Las primarias en California son una de las carreras políticas más observadas en el país, en especial por su sistema de dos candidatos principales. Este año un candidato independiente y latino ha resaltado en una de las contiendas más importantes para los Demócratas.
!["I think what [the Ocasio-Cortez victory] points to is a split in the Democratic Party between the popular base and the party managers," Chomsky said. "The popular base is increasingly socially democratic."](http://ww3w.aldianews.com/sites/default/files/styles/article_image/public/articles/chomsky_0.jpg?itok=oIFjgVjr "\"I think what [the Ocasio-Cortez victory] points to is a split in the Democratic Party between the popular base and the party managers,\" Chomsky said. \"The popular base is increasingly socially democratic.\"")
